PLANTS DICTIONARY Day 1 Zucchini
« PLANTS DICTIONARY


Cucurbita pepo (zucchini/ courgette/ cukinia)

(ciężko nawiązać połączenie

hard to establish connection)


jej liście otwierają się / her leaves are opening

rozczapierzone palce zieleni / outstretched fingers of green

obły kształt widoczny już w liściach / ovoid shape already visible in the leaves


okrągłość / roundness

podłużność / longitudinal

ciemna zieloność / dark greenness

ciemna ziemia / dark soil

ziemność / soilness

    mnogość wrażeń / a multitude of impressions

          gościnność / heartiness 


dotykam czerni / I’m touching blackness

czerń tętni życiem / the black is teeming with life

poruszająca się w głębi dżdżownica / an earthworm moving in the ground

gwarancja wzrostu / guarantee of growth


cukinna cudowność / courgette courage 




Written by Małgorzata Suś