PLANTS DICTIONARY Day 9 Armeria Maritima
« PLANTS DICTIONARY

Armeria maritima/ sea thrift/ sea pink/ zawciąg pospolity



mnogość płatków / the multitude of petals

różowa kula o wielu oczach / pink sphere with many eyes

osłaniam twarz dłonią / I cover my face with a hand

pomiędzy palcami przemykają promienie słońca / the rays of the sun pass between the fingers

dotykają oczu ust policzków / they touch the eyes, the lips, the cheeks

muskają rysy twarzy / caressing facial features


słońce / the sun

wypełnia różowe kielichy / fills in the pink goblets

otwarte na nektar / open to nectar

przygotowuje ucztę dla owadów / it prepares a feast for insects

mały czarny żuk / little black beetle

spaceruje na krawędzi / wanders on the edge

mojej sukienki / of my dress


biel zderza się ze słońcem / white crashes with the sun












Written by Małgorzata Suś